La publicación “Okinawa Paradox” es el resultado de la residencia artística de Joan Tomás en Okinawa, una isla llena de paradojas: una sociedad contemporánea enraizada en sus tradiciones, con profundas creencias ancestrales y una espiritualidad presente en todas partes que convive con las cicatrices de las  bases americanas instaladas en la isla, así como una naturaleza tropical exuberante que comparte espacio con infraestructuras contemporaneas, y todo esto marcado por los trágicos hechos de la batalla de Okinawa al final de la segunda guerra mundial, donde murió un tercio de la población civil.

“Okinawa Paradox” quiere reflejar todas estas paradojas, no se explica todo, pero todo está insinuado entre líneas, con un lenguaje poético donde las imágenes dialogan entre ellas y con los textos. Una publicación que se puede desmontar y que ofrece una segunda lectura o, si se quiere, una continuación de la misma.

 

Los textos son de los escritores europeos Lidija Djkosvka, Adam Foulds, Jasmin Frelih, y Walid Nabhan, los cuales realizaron una residencia artística en Okinawa en 2018

 

El proyecto es un encargo de CRICAO de Toulousse, la European Union Prize for Literature  y del centro cultural Garaman Hall de Ginoza de Okinawa.